美国驻华大使布兰斯塔德：艰难的日子不会持久

近日，美国驻华大使布兰斯塔德先生通过视频，向所有在中国的美国加州巴旦木行业伙伴致以诚挚的问候。作为中国人民和美国加州巴旦木行业的老朋友，布兰斯塔德大使对中美两国加州巴旦木贸易的前景表达了殷切期盼和坚定信心。

正如大使先生所提到的，20多年来，美国加州巴旦木协会致力于在中国市场推广加州巴旦木品类，在未来的日子里，我们将持续作为值得信赖的合作伙伴，与中国的行业伙伴携手共进，风雨同行。

以下为布兰斯塔德大使讲话全文：

大家好！我是布兰斯塔德大使

我谨代表美国使馆、各地总领事馆和美国加州巴旦木协会，向我们所有在中国的美国加州巴旦木行业的伙伴们致以诚挚的问候。

今年将会是令人难忘的一年，我们都关注于朋友、同事还有家人的福祉。

我希望您知道，美国加州巴旦木协会及其会员企业和美国使馆，都致力于强化我们与你们的长期关系。各位可把我们视为值得信任的合作伙伴，我们正一起共同应对当前挑战、执行中美第一阶段协议并支持中国的关税排除程序。

从我担任艾奥瓦州州长，应对了农业危机以来，我的办公桌上就摆放着一个牌子，上面写着：“艰难的日子不会持久，坚强的人必将苦尽甘来。”我今天比以往任何时候都更坚信这一说法。

你们的伙伴关系和福祉对我们来说至关重要，因为我们向各位及全中国的消费者提供营养丰富的加州巴旦木产品。美国加州巴旦木协会投资于推广中国市场已有20年，未来他们也会继续在这儿。

美国加州巴旦木协会和我都期待着未来继续和你们一起合作。

让我们携手共度时艰。谢谢！

附：布兰斯塔德大使讲话视频链接

http://www.jiazhoubadanmu.com/20200423